Comments on: Fun With Words http://priyadi.net/archives/2004/12/16/fun-with-words/ Changing the world, one person at a time... Tue, 31 Jan 2012 05:02:38 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.5 By: Christiaan http://priyadi.net/archives/2004/12/16/fun-with-words/#comment-569597 Christiaan Wed, 12 Dec 2007 13:38:31 +0000 http://priyadi.net/archives/2004/12/16/fun-with-words/#comment-569597 Since afrikaans is VERY closely related to dutch (practically a dialect) you can take the the longest dutch word and it should be correct in the afrikaans version: Dutch: ontwikkelingssamenwerkingsorganisaties Afrikaans: ontwikkelingssamenwerkingsorganisasies = 39 letters! Since afrikaans is VERY closely related to dutch (practically a dialect) you can take the the longest dutch word and it should be correct in the afrikaans version:
Dutch: ontwikkelingssamenwerkingsorganisaties
Afrikaans: ontwikkelingssamenwerkingsorganisasies = 39 letters!

]]> By: Priyadi http://priyadi.net/archives/2004/12/16/fun-with-words/#comment-2089 Priyadi Mon, 20 Dec 2004 09:51:09 +0000 http://priyadi.net/archives/2004/12/16/fun-with-words/#comment-2089 artinya database Indonesia belum lengkap :) artinya database Indonesia belum lengkap :)

]]> By: Jay http://priyadi.net/archives/2004/12/16/fun-with-words/#comment-2086 Jay Mon, 20 Dec 2004 09:08:28 +0000 http://priyadi.net/archives/2004/12/16/fun-with-words/#comment-2086 sepertinya 'mempertanggungjawabkannyalah' hanya dengan mempertanggungjawabkannyalah sengsara itu bisa membawa nikmat! najis deh kalimat gue! sepertinya ‘mempertanggungjawabkannyalah’

hanya dengan mempertanggungjawabkannyalah sengsara itu bisa membawa nikmat!

najis deh kalimat gue!

]]> By: sengsara http://priyadi.net/archives/2004/12/16/fun-with-words/#comment-2085 sengsara Mon, 20 Dec 2004 07:59:52 +0000 http://priyadi.net/archives/2004/12/16/fun-with-words/#comment-2085 Indonesian Longest words: dipertanggungjawabkannya (24 characters) mempertanggungjawabkannya ? Indonesian
Longest words: dipertanggungjawabkannya (24 characters)

mempertanggungjawabkannya ?

]]> By: IMW http://priyadi.net/archives/2004/12/16/fun-with-words/#comment-1864 IMW Thu, 16 Dec 2004 11:17:18 +0000 http://priyadi.net/archives/2004/12/16/fun-with-words/#comment-1864 Utk bahasa Jerman biasanya pemotongan kata (utk word-wrap) sesuai kata dasar pembentuknya. Aturan ini juga yg digunakan utk membacanya. Contoh utk : Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgaben- übertragungsgesetz akan dieja (atau kalo dipotong mengikuti ) Rind-fleisch-etikettierungs-überwachungs-aufgaben- übertragungs-gesetz. Dampaknya koran atau majalah di Jerman memiliki lebar kolom yg lebih lebar dari koran atau majalah Inggris. Cara lain adalah dg menggunakan singkatan. Yg paling merepotkan adalah ketika membaca kata panjang, dan kita harus memotong dimana ketika mengucapkannya. Salah potong yg denger bisa salah terima. Contoh kata übertragungsgesetz, tidak dibaca sebagai über-tragungs-gesetz tapi übertragungs-gesetz. Utk bahasa Jerman biasanya pemotongan kata (utk word-wrap) sesuai kata dasar pembentuknya. Aturan ini juga yg digunakan utk membacanya. Contoh utk : Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgaben- übertragungsgesetz akan dieja (atau kalo dipotong mengikuti ) Rind-fleisch-etikettierungs-überwachungs-aufgaben- übertragungs-gesetz. Dampaknya koran atau majalah di Jerman memiliki lebar kolom yg lebih lebar dari koran atau majalah Inggris. Cara lain adalah dg menggunakan singkatan.

Yg paling merepotkan adalah ketika membaca kata panjang, dan kita harus memotong dimana ketika mengucapkannya. Salah potong yg denger bisa salah terima. Contoh kata übertragungsgesetz, tidak dibaca sebagai über-tragungs-gesetz tapi übertragungs-gesetz.

]]> By: Priyadi http://priyadi.net/archives/2004/12/16/fun-with-words/#comment-1859 Priyadi Thu, 16 Dec 2004 10:16:18 +0000 http://priyadi.net/archives/2004/12/16/fun-with-words/#comment-1859 #2, kalau mau Indonesianya aja, silakan dicopy paste aja :) #2, kalau mau Indonesianya aja, silakan dicopy paste aja :)

]]> By: Priyadi http://priyadi.net/archives/2004/12/16/fun-with-words/#comment-1856 Priyadi Thu, 16 Dec 2004 10:12:02 +0000 http://priyadi.net/archives/2004/12/16/fun-with-words/#comment-1856 #1, wah, panjang amat, gimana orang jerman ngewordwrap? yang pertama 40 characters, yang kedua 64 characters.. wow! harus jago2 hyphenation ya #1, wah, panjang amat, gimana orang jerman ngewordwrap? yang pertama 40 characters, yang kedua 64 characters.. wow! harus jago2 hyphenation ya

]]> By: enda http://priyadi.net/archives/2004/12/16/fun-with-words/#comment-1851 enda Thu, 16 Dec 2004 09:01:50 +0000 http://priyadi.net/archives/2004/12/16/fun-with-words/#comment-1851 whehe lucu, pengen ngelink ke yg indonesianya aja hehe.. whehe lucu, pengen ngelink ke yg indonesianya aja hehe..

]]> By: avianto http://priyadi.net/archives/2004/12/16/fun-with-words/#comment-1824 avianto Wed, 15 Dec 2004 23:43:33 +0000 http://priyadi.net/archives/2004/12/16/fun-with-words/#comment-1824 wah, sebenarnya gak ada sih the longest word in German. Soalnya selama grammatically correct German speaker bisa create a new word yang panjangnya amit2. Contoh: Rechtsschutzversicherungsgesellschaften (perusahaan asuransi pengeluaran legal) atau Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgaben- übertragungsgesetz (Hukum atas Peraturan transmsi pemberian label monitor untuk daging sapi)... Yeah, Germans... wah, sebenarnya gak ada sih the longest word in German. Soalnya selama grammatically correct German speaker bisa create a new word yang panjangnya amit2. Contoh: Rechtsschutzversicherungsgesellschaften (perusahaan asuransi pengeluaran legal) atau Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgaben- übertragungsgesetz (Hukum atas Peraturan transmsi pemberian label monitor untuk daging sapi)… Yeah, Germans…

]]>