Inggris yang Membingungkan
Ini sebagian sudah dibahas oleh mbak Rani pada artikelnya Great Britain, United Kingdom, and England, tapi karena masih ada beberapa hal yang menggantung maka saya coba bahas lagi. Kepulauan Inggris terdiri dari beberapa kesatuan politik yang masing-masing saling berhubungan membentuk kesatuan politik lainnya:
England dan Wales membentuk satu kesatuan politik yang bernama England and Wales karena keduanya memiliki sistem hukum yang sama.
Great Britain adalah sebuah pulau yang terdiri dari kesatuan-kesatuan politik England, Wales, dan Scotland. Secara politik, pulau-pulau kecil di sekitarnya juga termasuk dalam Great Britain.
Pulau Irlandia adalah pulau besar lainnya selain Great Britain. Pulau ini terbagi menjadi dua kesatuan politik: Republic of Ireland dan Northern Ireland.
United Kingdom adalah sebuah negara yang terdiri dari negara-negara dalam pulau Great Britain: England, Wales, dan Scotland; dan ditambah dengan Northern Ireland. Nama lengkapnya adalah United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Dari seluruh kesatuan politik ini, yang diakui sebagai negara tersendiri adalah United Kingdom dan Republic of Ireland.
Selain itu ada Isle of Man dan Channel Islands. Keduanya bukanlah bagian dari United Kingdom, tetapi merupakan otonomi dari Monarki Inggris.
Di luar Kepulauan Inggris, United Kingdom memiliki 14 teritori di berbagai belahan dunia:
- Anguilla
- Bermuda
- British Antartic Territory
- British Indian Ocean Territory
- British Virgin Islands
- Cayman Islands
- Falkland Islands
- Gibraltar
- Montserrat
- Pitcairn Islands
- Saint Helena
- South Georgia and the South Sandwich Islands
- Sovereign Base Areas of Akrotiri and Dhekelia
- Turks and Caicos Islands.
United Kingdom mengakui Ratu Elizabeth II sebagai kepala negara. Selain United Kingdom, ada 15 negara lain yang mengakui Ratu Elizabeth II sebagai kepala negara:
- Antigua and Barbuda
- Australia
- the Bahamas
- Barbados
- Belize
- Canada
- Grenada
- Jamaica
- New Zealand
- Papua New Guinea
- Saint Kitts and Nevis
- Saint Lucia
- Saint Vincent and the Grenadines
- Solomon Islands
- Tuvalu.
Status Politik
Yang menjadi anggota Uni Eropa dan PBB adalah United Kingdom dan Republic of Ireland. Sehingga di antara seluruh Kepulauan Inggris, yang bukan bagian dari Uni Eropa dan PBB adalah Isle of Man dan Channel Islands.
Tony Blair adalah Perdana Menteri dari United Kingdom.
London adalah ibukota dari United Kingdom dan juga England.
Setiap kesatuan politik dalam United Kingdom memiliki bendera masing-masing. Bendera United Kingdom adalah perpaduan dari bendera England, Northern Ireland dan Scotland. Bendera Wales tidak terwakili dalam bendera United Kingdom ini. Bendera United Kingdom adalah bagian dari bendera negara Australia, New Zealand, Tuvalu, Fiji dan beberapa bendera wilayah lainnya.
God Save The Queen adalah lagu kebangsaan dari United Kingdom, tetapi setiap kesatuan politik dari United Kingdom memiliki beberapa lagu kebangsaan masing-masing, resmi maupun tidak resmi.
Prince of Wales adalah gelar dari penerus tahta Monarki United Kingdom secara keseluruhan, bukan hanya Wales. Gelar ini sekarang dipegang oleh Pangeran Charles.
Partisipasi Dalam Turnamen Olahraga
Dalam sepakbola, England, Wales, Northern Ireland, Republic of Ireland dan Scotland memiliki tim sepakbola sendiri-sendiri yang berlaga di ajang Internasional. Tidak ada tim sepakbola United Kingdom atau Great Britain. Satu-satunya yang lolos ke Piala Dunia 2006 saat ini adalah tim sepakbola England. Tim ini menggunakan bendera England, tetapi menggunakan lagu kebangsaan “God Save The Queen” yang merupakan lagu kebangsaan United Kingdom. Seandainya tim sepakbola England dan Northern Ireland bertemu di turnamen Internasional, keduanya mungkin akan menggunakan lagu kebangsaan yang sama.
David Beckham, Darren Fletcher dan Ryan Giggs ketiganya memegang paspor United Kingdom. Tetapi dalam turnamen Piala Eropa misalnya, mereka membela tim yang berbeda.
Liga Inggris (English Football League) adalah liga sepakbola England. Wales memiliki liga sepakbola sendiri, tetapi tiga klub sepakbola di Wales, Cardiff City, Wrexham dan Swansea City bertanding di English Football League. Sebaliknya, satu klub di England, Berwick Rangers bermain di liga Scotland. Sedangkan satu klub di Northern Ireland, Derry City bermain di liga sepakbola Republic of Ireland. Klub-klub ini tidak akan dapat mengikuti kompetisi di Eropa walaupun seandainya mereka berprestasi di liganya masing-masing.
Dalam Rugby Union, tim Ireland mewakili Republic of Ireland dan Northern Ireland. Sedangkan England, Scotland dan Wales memiliki tim masing-masing. Sedangkan dalam Rugby League hanya ada satu tim nasional Great Britain yang mewakili seluruh United Kingdom.
Dalam kriket, tim kriket England mewakili England dan Wales. Tim kriket Ireland mewakili Republic of Ireland dan Northern Ireland. Sedangkan Scotland memiliki tim sendiri.
Dalam Olimpiade, yang berpartisipasi adalah Great Britain (mewakili seluruh United Kingdom) dan Republic of Ireland. Karena tidak ada tim sepakbola Great Britain atau United Kingdom, maka mereka tidak mengirimkan tim sepakbola ke ajang Olimpiade.
Dalam Bahasa Indonesia
Untuk menghindari kebingungan, di atas saya menggunakan istilah dalam Bahasa Inggris. Lalu bagaimana Bahasa Indonesianya? Berikut adalah jawaban menurut Wikipedia:
- Great Britain: Pulau Britania Raya
- United Kingdom: Britania Raya
- England: Inggris
- Northern Ireland: Irlandia Utara
- Scotland: Skotlandia
- Wales: Wales
- Republic of Ireland: Republik Irlandia
Yang kurang pas barangkali adalah penggunaan istilah ‘Britania Raya’ untuk United Kingdom. ‘Britania’ adalah terjemahan dari Britain, sedangkan Northern Ireland bukan bagian dari Britain. Tapi saya tidak dapat menemukan istilah lain yang lebih tepat.
Selain itu, arti istilah ‘Inggris’ dalam bahasa sehari-hari bisa bermacam-macam tergantung konteksnya. ‘Inggris’ pada kalimat “Tony Blair adalah Perdana Menteri Inggris” tentunya berbeda dengan ‘Inggris’ pada “Wayne Rooney adalah pemain Inggris yang cengeng!” Walaupun mungkin kebanyakan orang tidak dapat menyadari perbedaannya.
Semoga PERTAAMMAAA…..
Keberadaan Ratu Elizabeth itulah yang menjadi pemersatu.
Tapi hebat ya Inggris tuh bisa menjajah tidak hanya secara fisik, namun juga pikiran masyarakat sedunia melalui Bahasa Ingrris.
Ketigaaaa!!!!!
Selain #2 Mungkin bahasa yang digunakannya juga satu, berbeda dengan Indonesia Yang Banyak kepulauan dan Banyak Bahasa
#4 Duitnya juga satu, Poundsterling semua dan kuat.
Gak kayak di Indo, baru jalan ke Mangga Dua aja beli computer pakai US Dollar, atau ke Bali turis resort, pakai Euro atau Yen lebih mentereng
maksudnya inggris taun ini juara dunia ya um pri?
Saya menjagokan Brasil
Kenapa yg lainnya (Wales, Scotland, dan Northern Ireland) tidak diakui sebagai negara sendiri – sehingga tidak menjadi anggota Uni Eropa dan PBB?
Apakah karena UK adalah negara perserikatannya (united), seperti USA?
Lalu apakah ‘negara’ selain UK dan Rep. of Ireland di atas bisa disebut negara bagian?
Bagaimana dengan bentuk negara dan pemerintahan masing2?
Salut, posting-nya jam 04.22 wib. Pak Pri suka posting pas orang2 pada tidur ya
Memang sih pada saat sunyi pikiran kita justru berkembang…
inggris memang negara di mana matahari tidak pernah terbenam
trus, kalau mau dipecah-pecah lagi seharusnya bisa
ada berapa duke, lord, count, marques, atau apa lah (ga apal apa saja dan urutan derajatnya) yang masing-masing punya ‘kerajaan’ kecil sendiri
I think they believe in “Confusion”. So many complex things.
kenapa kita dulu nggak dijajah inggris saja, ya? kenapa belanda, ya?
Wah ternyata aku baru tau. Ternyata Inggris yang aku kenal cuma dari Bahasa (Inggris) ama Kunci (Inggris), dan Garam (Inggris)… ternyata punya banyak banget perbedaan yang mengagumkan (holoh)..
Dari judulnya saya kira tadi mau mengulas team nasional Inggris
bingung…
kalo kata “inggris” sendiri dari mana asalnya mas?
salam kenal mas priyadi
klo hubungannya ama negara2 commonwealth itu gimana ya?
@ #12 setujuuuu!!! kalo emang Indonesia harus dijajah mendingan dijajah Inggris daripada Belanda. Buktinya hampir semua bekas jajahan Inggris negaranya maju maju bandingkan dengan negara bekas jajahan Belanda. huuuuuuhhhh tapi emang sejak dulu wanita dijajah pria (??? maksudnya apaa nihh kok nggak nyambung) hehhee
Mereka mencampuradukkan monarki, republik, demokrasi dan federasi dengan baik.
Kita pernah jaya dicampuradukkan oleh Soekarno dalam satu Republik Revolusi dan Nasakom.
Kita pernah dicekam dalam ketentraman pemerataan pembangunan tanpa sadar kapitalisme yang korup tumbuh berkembang.
Sekarang kita menjadi Republik Konsumer Indonesia.
Jadi belajar geografi gini?
harusnya bikin geografi.priyadi.net
#12, apa nggak lebih mending nggak usah dijajah sama bangsa asing? gimana sih? atau minta dijajah lagi ya sama inggris? dulu juga Indonesia kan pernah dijajah ama Inggris juga, sekarang juga bisa jadi masih dijajah.
dulu waktu jamannya masih main game nintendo versi pertama ada game soccer yg salah satu team nya GBR
bukan England
nanti tantowi yahya ngambil materi ini buat kuis who wants to be millionnaire-nya..
*
* pagi-pagi sambil ngopi ah sedaaap…..
asss…embuhhhhhhhh sing penting italy maju terus
#15 sama
#21 kalo gak usah dijajah aja gimana?
wah, bisa bisa masi pake blangkon ya..
Salut buat pak Pri yg ngisi blog-nya dgn berbagai macam topik2 yg seger2…
Biarpun Inggris gede, tp PM-nya mau2 aja disuruh suruh Presiden AS…manut wae!!
#12 dan #17 kok pengen dijajah inggris sih??
padahal kan “Inggris dilinggis…Amerika di Setrika!!!”
itu kan semboyan Bung Karno dulu…
Hidup Argentina!!!
Tapi Inggris Tetep LOLOS khan
Lawan Ecuador lagi. Semoga menjadi juara
Sekadar menambahkan, selain politik, jangan lupa, yang menjadi tembok pemisah diantara great britain dan juga ireland adalah masalah agama. Tengok saja yang terjadi di Irlandia Utara, antara pendukung Glasgow Ranger dan Glasgow Celtic si Skotland. Juga antara Inggris yang anglikan dan Irlandia katolik. Juga antara Sint Patrick di Irlandia dan Sint George di Inggris.
Oh ya…
Prince of Wales itu gelar untuk “Heir Apparent”. Dengan kata lain anak laki-laki tertua Raja/Ratu yang berkuasa (Putera Mahkota). Inggris mengandung sistem Male Primogeniture. Apabila perempuan yang menjadi Puteri Mahkota, dia tidak akan mendapatkan gelar Princess of Wales.
Sementara untuk Princess of Wales adalah gelar untuk isteri Prince of Wales dan seharusnya hilang apabila terjadi perceraian seperti antara Lady Diana dan Prince Charles.
Soal Saint…
Ireland : Saint Patrick
Scotland : Saint Andrew
Wales : Saint David
England : Saint Georg
Jadi inget King Edward VIII lol
Au fait, Skotlandia punya Perdana Mentri juga loh. Istilahnya bukan Prime Minister kayak Perdana Mentri Inggris (yang tentu saja PM UK), tetapi First Meinister (atau Prìomh Mhinistear). Sekarang dipegang Jack McConell dari Partai Buruh.
Yang disebut UK dibentuk oleh penggabungan parlemen. Raja Skotlandia (James VI, kalau nggak salah) sendiri sudah merangkap jabatan sebagai Raja Inggris (dengan nama James I di Inggris) sekitar satu Abad Sebelumnya. Isle of Man dan Chanel Islands ada di bawah kedaulatan Raja Inggris, tapi memiliki pemerintahan di luar Parlemen Inggris, jadi bukan bagian dari UK.
Enak sebenernya, kalau tata negara dibuat fleksibel. Yang penting rakyat bahagia, dan orang yang haus kekuasaan bisa direm.
sing jelas gak ada KRMT Charles, Rr. Diana, dan sebagainya, wong emang beda kebudayaan, huahahahak
Repot jg yah
hueh.. pengen ngerti tapi tetep aja pusing..
gimana sih caranya bisa jadi komentator pertama disini?
England, Wales, Scotland, Republic of Ireland, Northern Ireland: Kok oleh Om Pri ditulis miring semua? Bukankah nama tempat tidak perlu ditulis miring?
*** Kabur ***
Plus the Jersey island, pulau kecil si selat Chunnel yang bagian dari UK tapi independen dan bebas pajak.
Very useful information.
Bravo.
Beberapa media dulu menggunakan “Kerajaan Bersatu” untuk padanan “United Kingdom” dan seingat saya penjelasan tersebut sempat juga disampaikan lewat Surat Pembaca oleh kedutaan besar UK di Jakarta. Menurut saya, “Kerajaan Bersatu” lebih tepat dibanding Britania Raya, seperti halnya dalam Bahasa Belanda, mereka menyebut Verenigd Koninkrijk.
orang Inggris sendiri aja bingung kok
setuju ama #38, gimana caranya??
Pernah di taun 1999 (atau 2000, saya lupa), Australia ngadain referendum apakah mau memiliki kepala negara sendiri (berganti nama jadi Republic of Australia) atau masih tetep pake Ratu Elizabeth II sebagai kepala negara? Dalam hal ini melepaskan segala rupa atribut yang berhubungan dengan Inggris Raya. Hasilnya, mayoritas rakyat Australia memilih untuk tetep memiliki Ratu Elizabeth II sebagai kepala negara. Kebanyakan mereka beralasan, katanya sistem yang sudah mereka pakai tidak bermasalah, kenapa harus pake acara ganti kepala negara segala? Sampe segitu pengaruhnya ya….?
Lucu juga sih, masa suatu negara, kepala negara nya bukan warga negara asli dan tidak pernah tinggal di negara tersebut.
Oh iya… satu lagi Oom Pri, benderanya kan disebut Union Jack. Asalnya dari mana ya nama ini?
Hore 50 besar
hidup inggris!!!
semoga menang melawan ekuador!!!
pernah dapet tugas presentasi ttg inggris,
baru sadar deh kalo inggris tuw serumit ituw,
dan kalo gag salah Inggris yg England justru g punya parlemen sendiri
#45 coba deh overlay-in bendera England, Scotland ama Ireland (minus Wales) jadi deh si Union Jack
Hidup Brazil
Untuk #16. Mungkin ucapan “Inggris” berasal dari kata English yang diucapkan oleh orang Jepang. Kan mereka gak bisa nyebutin huruf L, nyebutnya R. Bener gak ya?
hebatnya Inggris kalo menjajah juga tanggung jawab…kebanyakan negara jajahannya maju, coba India ga berontak…pasti bisa lebih maju.
#12: sebenernya Indonesia adalah negara pertama yg didatengin Inggris di Asia Tenggara (hadir di Bengkulu), tp trus ditukar dg Belanda (yg nemuin Singapura)…dasar Belanda bego mau aja diboongin Inggris dengan dalih kaya rempah²
Inggris mainnya jelek…
hidup Spanyol
Hidup internet murah meriah….
Kalo aku sih gak bingung, lha gak ngerti apa-apa.
Kalo Faroe Islands gimana statusnya Om Pri? Kan mereka punya tim bola terpisah jg tuh..meski kalahan, hehehe
Kalo fenomena negara dalam negara di Sepakbola tuh kayaknya banyak banget ya selain Inggris. Ada Andorra, San Marino, Monaco sampe Brunei (karena keikutsertaan negara ini di Liga Malaysia) Makanya dipercaya kalo anggota FIFA tuh lebih banyak dari anggota PBB.
Tapi kayaknya gak nyambung sama topik blognya ya
kenapa kok pake istilah satu kesatuan politik, apa malah jadi membingungkan…? maksudnya apa mas, satu kesatuan politik.
***nilai ilmu politiknya merah, kabur ah***
Kalo menurut saya sih United Kingdom itu cocoknya diterjemahkan menjadi Kerajaan Inggris.
Tiap 1 menit online gw makin miskin 165 perak…..
bingung………..
kalo KMRT dari mana?
Tapi katanya Pemimpin Inggris berikutnya bukan ratu lagi, tapi raja, ini gimana kabarnya sekarang?
#51 kalo gitu miih argentina aja deh!
Kenapa mahu dijajah Inggeris? Kan lebih baik kalau tak dijajah?!
Kalau Indonesia tak dijajah Belanda, agaknya berapa negara terbahagi dari Indonesia sendiri…?
yah..65…
Jadi banyak tahu neeh.. thx pak pri.
Tapi baru ‘ngeh’ ada daerah otonomi (negara bagian?) isle of man, itu asal namanya dari mana ya? Apa dulunya berpenduduk laki-laki semua?
Halo Mas Priyadi…
salam kenal…
sorry neeh gue belum bisa kasih komentar..
trus blog gue juga belum jadi soalnya server hosting nya lagi diserang oleh hacker jadi crash HD server nya
komonwelt hah???.
jas for nou…
jerman vs brazil fur de las gem…
hou du yu ting???
#69: Penting ya!
tanya pak guru! kalo engrish itu masuk mana?
#4 sebenarnya, untuk Bhs.Inggris di daerah2 Inggris sono, dialeknya pun berbeda2. Bahkan ada daerah yang dialeknya susah dimengerti bahkan oleh orang Inggris sendiri ( pernah liat di salah satu film tentang daerah ini ). Jadi, gak tepat donk dikatakan Bhs.Inggris itu satu. Kalau penulisan dan grammar etc mungkin iya, tapi dialeknya berbeda
yang pasti malem ini inggris bakal direpotkan oleh ekuador
Mas Pri, itu diagram Venn-nya (britishisles.png) bikin sendiri?
england masih nol nol …
england 1 0 euy
#74: diagram venn diambil dari wikipedia
#57: karena ‘england’ bukan negara, bukan provinsi, negara bagian juga kurang pas.
#45: dari wikipedia: union jack. jack itu bendera di buritan kapal, union itu artinya kesatuan.
Om Pri boleh ya kasih komen lagi,..
yang kemaren itu kan cuma salam kenal aja..
nah kali ini gue mau bener kasih komen tentang artikel nya..
setelah gue baca tu artikel gue jadi ngerti tentang inggris raya, selama ini gue bingung aja, soalnya selama ini gue tau nya bendera Inggris itu ada dua…
satu yang biasa dipake kalo dalam event internasional (werna putih), yang satu warna biru dengan garis merah…
dapet dari mana sih Om artikel nya?
bung pri request blog donk
darimana asimilasi England kok di Indonesia jadi Inggris ?
bukannya englan ??? apa dari english ?
bukannya di malay juga nyebutnya inggeris rather than english? berarti dari bahasa melayu, mungkin…
Ayo,inggeris lawan portugal menang siapa?
negara yg aneh, bikin pusing yak
kok jadi kayak baca wikipedia
kapan gw bisa jalan2 ke inggris yah..
Baca komentar-komentarnya aq jd cekikikan sendiri, gak jadi ngantuk
Salam kenal aja buat semuanya…..
salam kenal
Kalo dulu Engdonesa ga pernah dijajah, berarti teritorinya bukan Sabang-Merauke, tapi juga termasuk kepulauan Filipina, semenanjung Malaka, minus pulau Cenderawasih (Papua) kalo merunut pada Kerajaan Majapahit (kan namanya sudah Nusantara)
***out of topic**
wah maspri thank atas info ttg inggris yang selama ini membinmgungkan je buat saya..
wah tapi sayang ya england kalah nggak bisa masuk final de…..
Agak susa juga yah ngrtiin nya…
pusying!