Bahasa Indonesia atau Bahasa Inggris?
Bahasa Indonesia atau Bahasa Inggris? Pertanyaan itu terlontar ketika saya memulai menulis di blog ini. Bahasa Indonesia memiliki kelebihan lebih dimengerti oleh orang Indonesia (tentu saja), tetapi alasan lainnya adalah orang Indonesia pada umumnya kesulitan untuk mengerti bahasa Inggris. Bahasa Inggris adalah bahasa yang dimengerti oleh masyarakat Internasional. Jadi kalau saya ingin posting-posting saya bermanfaat untuk pengunjung dari luar negeri, saya harus menulisnya dalam Bahasa Inggris.
Hal ini memang dilematis, di satu sisi saya ingin posting-posting saya dapat dimengerti oleh orang Indonesia. Tetapi saya juga ingin melakukan kontribusi terhadap informasi yang terdapat dalam World Wide Web secara umum. Akhirnya saya putuskan bahwa blog ini adalah blog dua bahasa. Untuk posting-posting yang cuma berguna bagi orang Indonesia, saya akan gunakan Bahasa Indonesia. Sedangkan untuk posting-posting yang berguna bagi orang luar Indonesia, saya akan gunakan Bahasa Inggris. Sedangkan elemen selain posting akan tetap dalam Bahasa Inggris.
Dalam blog saya yang terdahulu, saya menggunakan Bahasa Inggris secara eksklusif. Tetapi saya merasakan ada sesuatu yang aneh jika saya menggunakan Bahasa Inggris tetapi hanya berguna untuk orang Indonesia, sedangkan percakapan di komentar menggunakan Bahasa Indonesia.
Bagaimana dengan teman-teman yang lain? Eko menggunakan Bahasa Inggris karena ingin berlatih berbahasa Inggris. Jay menggunakan Bahasa Indonesia terutama karena faktor pembaca. Boy pernah mengatakan menggunakan Bahasa Inggris karena pengunjung kebanyakan orang luar Indonesia.
Bagaimana dengan yang lain? Siapa saja teman saya yang sama-sama memakai dua bahasa? 
priyadi@priyadi.net
priyadi@priyadi.net
priyadi
1277851
priyadi iman
priyadi@priyadi.net
Sayaaa.. hehe, dua bahasa, malah kadang bahasa Jawa.. huhuhuhu
Saya ingin menjangkau audience yang lebih luas dg English, tapi saya juga mau consistent, jadi ya English only. Banyak org Indonesia yg mengerti English juga. Selain saya belajar English writing juga mungkin orang lain bisa belajar dari atau mengoreksi saya. Terus terang saya lebih comfortable menuangkan ide dalam English, mungkin karena bahasa Indonesia saya kurang dikembangkan dan latar belakang pendidikan, banyak kosakata yang saya cuma tau Englishnya aja, tapi kalo diterjemahkan ke Indonesia mesti mikir dulu jadi lebih intuitive yg English. Lagipula blog saya sifatnya techie, yang banyak istilah2nya berawal dr English, menurut saya aneh kalo diterjemahkan ke bhs Indonesia (makanya translation id Mutt saya pake bahasa gaul). Tapi akhirnya jadi nanggung deh, bhs Indonesia saya gak bagus, Englishnya juga gak bagus2 amat sampe bisa jadi penulis, hehe.
mau single, dual, triple, multi language, inget aja seperti apa yang ditulis jay, ini adalah blog anda, terserah anda blog-nya mau diapakan. lakukan apa yang anda yakin, do what you believe in.
pri, coba plugin google hilite-nya dibetulin atau disable sekalian, soalnya kalau follow link dari tempat gue yang kebetulan pake google redirector, muncul error:
dan seterusnya (kalau diterusin nanti ngerusak layout comment blog loe).
Kalo dari ilmu marketing, mungkin bisa dibuat dulu analisisi STP, segmentasi, targeting, positioning. Nah, dari situ kan ketahuan, lebih baik mana antara Indonesian atau English, hehehe… gak penting banget deh.
sebenernya kalo make bahasa inggris lebih enak buat tulisan yang rada baku kalo bahasa indonesia, kadang kita ngebaca tulisan sendiri jadi pengen ketawa ndiri..
mungkin karena tidak terbiasa berbahasa indonesia dengan baik dan benar yah?!
dua bahasa in good………………………….
seperti bilingual dalam bentuk tulisan hehehehe
mempelajari bahasa apa saja bagus
apalagi kalo bisa lebih dua bahasa (inggris-indonesia)
[...] Walaupun demikian, penulis blog yang sekaligus penggemar Google Adsense tidak perlu kuatir. Saya berkeyakinan bahwa Google suatu saat akan mendukung konten berbahasa Indonesia. Pada bulan Januari yang lalu Google meluncurkan Google.co.id. Setelah itu Google juga meluncurkan versi Bahasa Indonesia dari Gmail. Selanjutnya bisa saja Google akan mendukung Bahasa Indonesia untuk program Adsense-nya. Saya sendiri menulis blog menggunakan Bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris, tergantung dari isi tulisan yang saya buat. [...]
Trully, mo pake Bhs Indonesia or Bhs Inggris sama2 baiknya, asal kita tau target pembacanya aja. Hari gini gak semua orang ngerti Bhs Inggris tapi juga gak sedikit yang ngerti Bhs Inggris koq, jd fine2 aja mo pake yang mana.
: But, it’s not a bad idea to use more than one language, siapa tau ada juga yang gak ngerti Bhs Indonesia or Bhs Inggris….
Yah, kalo target-nya buat mendapatkan dollar adsense sih kaya-nya lebih baik yang bahasa inggris soalnya google belum support situs berbahasa indonesia khan?
, tapi ide mas priyadi boleh juga tuh, biar adil ya mas? hehee.. 
Mo pake dwi bahasa ajah, tapi pake plugin lagi bwt wordpress. Entah itu pake WP-Translate, Language Switcher, Ato Simple Multi Language Plugin, yang sekarang jadi Babel
mo nyoba tp kebubuan, bangun2 udah 2oo7,hehe
biasa aja lagi pake kedua-duanya……………..
/![:-\](http://priyadi.net/smilies/yahoo_question.gif ":-\")
“:EGP
Yup, jadi bingung juga kalau nulis, English or Indonesian? hehe, keep writing
it is believe that we must can speak english
because we wanna be abackwardness